Persiska används bland annat i Iran och har en annan skrift än svenska. Namn, datum och myndighetsuttryck behöver kontrolleras noggrant i översättningar av officiella handlingar.
Översättning med rätt språkvariant
Vi väljer en professionell översättare som behärskar målspråket och har kunskap om den dokumenttyp du skickar in. Det kan till exempel vara avtal, betyg, intyg eller teknisk dokumentation. Vid officiell användning kan det behövas särskilt bestyrkande.
Anger du land, målgrupp och användningsområde redan i beställningen blir det lättare att välja rätt språkexpert och terminologi.
Från vår ursprungliga svenska språkguide
Vänligen observera att vi i nuläget tyvärr inte har möjlighet att erbjudaauktoriserad översättningtill och från persiska.
Det persiska språket benämns olika beroende på vart det talas. Farsi och parsi är synonyma med persiskan. Språket är modersmål för 70 % av Irans befolkning.
Som tidigare nämnt är benämningen på persiska flera. Farsi och parsi är samma språk fast identiskt med persiska språket. Men det finns även andra dialektala varianter av persiska. Två av dessa är dari och tadzjikiska.
Så kommer du vidare
Ladda upp filen och välj språk och tjänst i offertverktyget. För viktiga dokument kan du jämföra professionell översättning, bestyrkt översättning eller ISO 17100 med oberoende revision.