Somaliska översättningar efterfrågas bland annat för personliga och offentliga handlingar samt information för olika målgrupper. En erfaren språkexpert kan hantera både språkliga nyanser och dokumentets syfte.
Översättning med rätt språkvariant
Vi väljer en professionell översättare som behärskar målspråket och har kunskap om den dokumenttyp du skickar in. Det kan till exempel vara avtal, betyg, intyg eller teknisk dokumentation. Vid officiell användning kan det behövas särskilt bestyrkande.
Anger du land, målgrupp och användningsområde redan i beställningen blir det lättare att välja rätt språkexpert och terminologi.
Från vår ursprungliga svenska språkguide
Somaliskan är ett afroasiatiskt språk och nära besläktat med språken oromo och afar. Dessa ingår i en språkgrupp som kallaskushitiska språk.
Islam har en stark relation till somaliskan. Därför har språket fått många låneord från arabiskan. Låneord från engelska och italienska är också vanliga i och med koloniseringen.
Somaliskan räknas som Afrikas tionde största språk. De nio förestående språken är arabiskan, swahili, hausa, oromo, igbo, fula, amhariskan, yoruba och malagassiskan.
Så kommer du vidare
Ladda upp filen och välj språk och tjänst i offertverktyget. För viktiga dokument kan du jämföra professionell översättning, bestyrkt översättning eller ISO 17100 med oberoende revision.