Dansk affärs- och myndighetsterminologi har särskilda uttryck. Därför anpassas texter av en översättare med danska som målspråk.
Vad behöver du översätta från svenska till danska?
Vi översätter både personliga dokument och specialiserade texter för svenska kunder. Behöver du en översättning av exempelvis intyg, avtal, produktinformation eller studiematerial kan du ange den avsedda användningen redan vid beställning.
Den som översätter arbetar professionellt med målspråket och väljs efter textens ämne. För officiell användning kan bestyrkande behövas. För extra noggrann kvalitetskontroll finns ISO 17100-översättning med oberoende revision.
Tidigare svensk text om denna språkriktning
Telekommunikationsbranschen är stor och innefattar aktörer som: leverantörer av hård- och mjukvara, tillverkare, operatörer, myndigheter och slutanvändarna det vill säga kunderna.
Med en sådan bred bransch är också behovet stort för översättningar av olika teletekniska och informationstekniska dokument mellan olika språk.
Översättningsbyrån Snabböversättare erbjuder kvalitetssäkrade översättningar av teletekniska texter från svenska till danska.